Assassin's Creed Shadows : MàJ 1.0.4 du 6 mai 2025, patch notes et détails

En ce mardi 6 mai 2025, Assassin's Creed Shadows accueille une toute nouvelle mise à jour, soit la 1.0.4. Ce patch pèse environ 5 Go sur PS5, 20 Go sur Xbox Series et 17 Go sur PC (8,5 Go via Steam). Cette nouvelle mise à jour apporte quelques nouveautés et corrige plusieurs problèmes rencontrés par la communauté.

Mais, sans plus attendre, voici le patch notes complet et en français de la mise à jour 1.0.4, déployée le 6 mai 2025, sur Assassin's Creed Shadows.

Patch notes de la mise à jour 1.0.4, du 6 mai 2025, d'Assassin's Creed Shadows

Nouveautés

• Story pack gratuit : « The Work of Luis Frois »
  • Une rencontre avec Luis Frois dans une mission jésuite devient l'occasion d'aider un vieil ami. Récupérez des notes perdues, protégez Lady Satoko et apprenez-en davantage sur les Jésuites dans ce nouveau pack d'histoires gratuit, jouable aussi bien avec Naoe qu'avec Yasuke.
  • Pour rencontrer Luis Frois et commencer l'arc narratif, rendez-vous à Azuchi. Luis se trouve au sud du quartier des marchands. La quête sera disponible après avoir terminé « The Path he Walks », sur le tableau de quêtes de Yasuke.
• Mise à jour du codex : les entrées concernant les personnages
  • Comme beaucoup l'ont demandé, nous avons ajouté des fiches de personnages dans la base de données du Codex pour vous aider à suivre les nombreux alliés et ennemis que vous rencontrerez au cours de votre périple au Japon.

Corrections de bugs

Général

• Correction d'un problème empêchant la redirection vers le tableau de quêtes de Yasuke après avoir cliqué sur « Aller au tableau » pour « Terminer le parcours personnel de Yasuke »
• Correction d'un bug empêchant l'accès à certains bibelots dans la Forg
• Correction de bugs empêchant certaines personnalisations visuelles d'être appliquées à des armes spécifique
• Correction d'un bug visuel avec le bibelot Red Bull lors des échanges entre Yasuke et Nao
• Correction de plusieurs problèmes d'IA
• Correction de divers problèmes audio

Monde

• Tous les objets proches d'un autel ou d'un bâtiment religieux sont désormais statiques, empêchant leur destruction
• Correction d'un bug entraînant une surpopulation de cerfs sur les routes principales. « Oh dear, attention ! »
• Les marchands ne proposeront plus plusieurs exemplaires d'un même objet
• Correction d'un bug qui expulsait le joueur du menu marchand après l'achat et l'équipement d'un couvre-chef

Quêtes

• Correction d'un problème empêchant les joueurs de parler à Nakamura Tadashige dans la quête « Astray »
• Correction d'un bug où Nagato ne suivait parfois pas le bon chemin dans le prologue de la quête « Fight of the Kakushiba Ikki »
• Correction d'un bug où Momochi Sandayu n'attaquait pas pendant l'objectif « Tuer le soldat » dans la quête « Fight of the Kakushiba Ikki »
• Correction d'un bug où Nagato disparaissait après un chargement de sauvegarde dans la quête « The Onryo Samurai »
• Une invite s'affiche désormais correctement pour observer lors de l'objectif « Atteindre un point en hauteur pour observer le samouraï Onryo » dans la quête « The Onryo Samurai »
• Correction d'un problème où les PNJ ennemis se battaient entre eux après avoir parlé à Shotei dans la quête « Against the Koga-ryu »
• Correction d'un bug où Tokubei attaquait toute personne entrant en conflit avec le joueur lors de l'objectif « Confronter Tokubei » de la quête « Losing Hand »
• Correction d'une incohérence entre les indications de quête et la localisation réelle lors de l'objectif « Rencontrer Katsuhime » de la quête « Against the Koga-ryu »
• Correction d'un problème où Yasuke récupérait toute sa santé après avoir reçu un coup fatal de Marume Nagayoshi lors du duel dans la quête « Nobutsaha's Students »

Infiltration

• Correction du fonctionnement de l'assassinat au sol amélioré (compétence passive Assassin)
• Correction d'un bug où les assassinats ne retiraient pas de points de vie aux ennemis assommés
• Correction d'un bug empêchant Naoe de changer d'arme après une double exécution si elle utilisait un katana en arme principale
• Correction de l'assassinat brutal de Yasuke ne se déclenchant pas à certaines distances
• Correction de l'assassinat garanti ne fonctionnant pas avec les kunai
• Correction d'un bug permettant à Naoe d'utiliser des bombes fumigènes pour déclencher des assassinats garantis sur des boss
• Correction d'un bug où s'accroupir pendant une esquive augmentait la vitesse en position accroupie
• Correction d'un délai quand Naoe s'accroupissait après s'être déplacée en visant avec un outil
• Correction d'un bug empêchant parfois la caméra de couverture d'angle de se déclencher
• Correction d'un bug où les cloches d'alarme réapparaissaient après une cinématique. « Ne sonne pas. Ne sonne pas. Ne sonne pas. »

Combat

• Ajustement du bonus de l'Igan Sunset Tanto (ralentir le temps après une Frappe d'évasion) pour éviter les ralentis infinis
• Correction d'un problème avec la compétence Snake Bite (Kusarigama), qui consommait plus d'un segment d'adrénaline. Deux crocs. Une seule morsure
• Correction d'un bug où la compétence Crescent Strike (Naginata) n'infligeait aucun dégât lors de sa première frappe
• Correction de divers problèmes liés au dysfonctionnement de certains bonus
• Correction d'un bug où les lettres affichées à l'écran ne se fermaient pas automatiquement lorsque le joueur entrait en conflit
• Correction d'un bug empêchant Naoe d'esquiver si elle attaquait d'abord un Ashigaru épéiste avec une attaque de posture dans la quête « Fight of the Kakushiba Ikki »
• Correction d'un bug où la roue des compétences affichait encore les capacités de l'arme précédemment équipée lorsque le personnage était désarmé.

Visuels et Graphismes

• Correction de plusieurs problèmes d'animation, de visuels ou de placement
• Correction de divers problèmes de rendu

Interface et HUD

• Résolution de divers bugs liés à l'interface utilisateur
• Correction de problèmes de localisation
• Correction du tutoriel expliquant comment utiliser les bateaux
• Correction de l'alignement des quatre cibles de l'Alliance pirate sur le tableau d'objectifs
• Correction du menu déroulant manquant pour les options « Couleur du texte » et « Couleur de fond » dans les sous-titres

Mode Photo

• Correction de divers bugs visuels en mode photo
• Correction d'un bug laissant visible l'effet de position connue dans le mode photo
• Correction d'un bug où les orbes du Codex restaient visibles dans le mode photo
• Correction d'un bug où l'effet de vignette augmentait en taille lorsqu'on réduisait sa valeur

Planque

• Correction d'un bug où le forgeron était absent de la planque
• Correction d'un problème empêchant l'accès à certains bibelots dans la Forge

Stabilité et Performances

• Correction de divers crashs et problèmes de stabilité

Problèmes spécifiques aux plateformes

Xbox

• Correction d'un bug où le mode « Équilibré » manquait dans les options de performance

PC

• L'utilisation de la VRAM est désormais visible dans l'outil de benchmark
• Amélioration des descriptions dans les options de scalabilité pour mieux refléter l'impact CPU/GPU
• Correction de conflits dans les raccourcis clavier
• Correction d'un bug où l'indicateur de VRAM ne se mettait pas à jour correctement après modification des réglages
• Correction d'un bug de compatibilité du mode photo en ultra-large

Steam Deck

• Correction d'une grosse chute de FPS durant l'animation d'introduction avant l'arrivée au HUB de l'Animus (souvenirs)

MacOS

• Correction d'un bug où toutes les résolutions apparaissaient comme « Personnalisées » en mode fenêtré
• Ajout de l'utilisation de la VRAM dans l'overlay de performance
• Correction d'un bug où la barre lumineuse de la manette PS5® DualSense® n'affichait pas la bonne couleur sur macOS