Plus de 1 000 lignes de dialogues non utilisées provenant de jeux Resident Evil révélées par un leak

Justine Manchuelle Publié par Justine Manchuelle
le 09 septembre 2026 à 14h31
• • • • 0 
Si beaucoup ont déjà découvert l'histoire de Resident Evil Requiem, Capcom aurait pu l'étoffer davantage. Un leaker a mis au jour des centaines de lignes de dialogues coupées, dont certaines permettent d'en apprendre plus sur Leon.
 Plus de 1 000 lignes de dialogues non utilisées provenant de jeux Resident Evil révélées par un leak

Il arrive que des secrets liés à la création d'un jeu vidéo soient révélés des mois après sa sortie, que ce soit de manière volontaire ou accidentelle. Le 8 septembre 2026, l'un de ces coulisses de développement a été mis au jour et il concerne deux jeux de la franchise Resident Evil. 

Keff0, un célèbre moddeur, a récemment mis en ligne sur sa chaîne YouTube deux vidéos compilant des centaines de lignes de dialogues coupées provenant du remake de Resident Evil 4 et du très récent Resident Evil Requiem. Au total, le leaker a réuni plus de 1 000 dialogues différents, mais certains ont rapidement capté l'attention de la communauté. 

Un Marchand qui cache quelques secrets 

re-marchand

Dans la vidéo dédiée aux 600 scènes coupées de Resident Evil 4, les spectateurs peuvent entendre davantage la voix de certains de leurs personnages préférés comme Leon, Ashley et Luis. Cependant, c'est le Marchand qui choque le plus avec certaines répliques coupées faisant référence à Resident Evil Village. Si ce dernier est sorti en 2021 (soit 2 ans avant Resident Evil 4 Remake), les développeurs avaient à l'origine prévu un petit easter egg via deux lignes de dialogues spécifiques :

  • « Ah, je vois que les villages ne vous sont pas étrangers »
  • « Le Duc ? Il a du potentiel. »

Les recherches de Keff0 sont allées encore plus loin car, en fouillant ces éléments supprimés, il a découvert qu'à l'origine, les joueurs avaient la possibilité de tuer le Marchand dans Resident Evil 4. Il est notamment tombé sur des animations inutilisées pour sa scène de mort, mais l'idée a été abandonnée. 

Des infectés en train de supplier le joueur et un Leon blagueur

re-requiem-leon-

Du côté de Resident Evil Requiem, ce sont près de 400 lignes de dialogues qui ont été retirées du jeu. Celles-ci permettent de découvrir une mine d'informations sur les personnages et, surtout, sur les infectés. 

Les dialogues retirés parlent de zombies en train de brûler qui auraient supplié qu'on leur donne de l'eau en hurlant de douleur. Chunk aurait imploré qu'il ne voulait pas mourir et aurait pleuré de stress. Certains infectés auraient même remercié le joueur une fois leurs souffrances apaisées.

Miniature vidéo

Enfin, de nombreuses répliques de Leon ont été coupées de ce neuvième jeu, principalement des blagues sur les araignées et des phrases plus profondes montrant sa volonté de tourner la page.

Vous avez aimé cet article ? Ajoutez GAMEWAVE à vos sources préférées sur Google pour ne rien rater de l'actu.
Ajouter aux sources préférées

Plus d'articles

L'Epic Games Store lance ses soldes d'Halloween avec de belles réductions

L'Epic Games Store lance ses soldes d'Halloween avec de belles réductions

Les soldes d'Halloween de cette année 2026 ont débuté sur l'Epic Games Store et proposent ainsi de nombreux jeux à un prix réduit, et ce, jusqu'au début du mois de novembre.
Resident Evil Requiem : Un détail sur l'histoire du DLC fuite

Resident Evil Requiem : Un détail sur l'histoire du DLC fuite

Une première information concernant le scénario du DLC à venir de Resident Evil Requiem a été donnée par un scénariste.
Resident Evil : Est-ce que Leon et Claire sont présents dans le film ?

Resident Evil : Est-ce que Leon et Claire sont présents dans le film ?

Certaines personnes se demandent si Leon S. Kennedy et Claire Redfield figurent dans le film Resident Evil de Zack Cregger. Nous vous donnons la réponse.
Resident Evil : Son adaptation sur grand écran séduit les critiques au point de rafler un titre inattendu

Resident Evil : Son adaptation sur grand écran séduit les critiques au point de rafler un titre inattendu

Alors qu'il est arrivé en salles il y a quelques heures à peine, les premiers avis concernant Resident Evil ont été mis en ligne. Or, la version de Zack Cregger pourrait bien marquer les joueurs, dans le bon sens du terme.
PS Store : Une multitude de jeux à prix réduit grâce à la Super Promo de l'été 2026

PS Store : Une multitude de jeux à prix réduit grâce à la Super Promo de l'été 2026

Le PlayStation Store s'est, récemment, offert la Super Promo de l'été, qui propose de belles réductions sur de nombreux jeux, et ce, jusqu'au mois d'août 2026.
Resident Evil Requiem : Une bonne et une mauvaise nouvelle pour son DLC ?

Resident Evil Requiem : Une bonne et une mauvaise nouvelle pour son DLC ?

Capcom a déjà confirmé que Resident Evil Requiem aurait droit à un DLC. Mais les déclarations d'un célèbre insider risquent de provoquer de véritables montagnes russes émotionnelles si elles sont vraies.

commentaire (0)