Changelog français de la version 0.44 stable

Après l'expérimentale, voici venir la version 0.44 pour tous. La plupart de ses features majeures ont été expliquées lors d'un précédent article, voici donc l'intégralité des changements traduit par nos soins, sauf le nom des objets pour les reconnaitre en jeu. I. Nouveautés

• Actions : Attaques de mêlée ajoutées pour la poële à frire et la casserole.
• Actions : L'arc est craftable.
• Objets : La dextérité du personnage lorsqu'il porte un shotgun, un flingue ou un fusil a été configurée.
• Objets : Vêtements de sport et casquette d'officier russe ajoutés en jeu.
• Objets : Jumelles ajoutées en jeu (Bug connu répertorié, à voir plus bas)
• Objets : Arbalète et carreaux ajoutés en jeu ( Idem )
• Serveur : Physique des objets intégrée ( Idem )
• Serveur :  Nouveau système de transfert de message client/serveur.
• Serveur : Nouveaux lieux d'apparitions pour le joueur : Proche de Klen, Chernaya Polana et Orlovets.
• Serveur : Accélération du temps implémenté dans les options de serveur.
• Système : Controle de la souris et des mouvements précises en 1:1.
• Monde : Nouvel apparence d'arbre.
• Monde : Nouveau village nommé "Karmanovka" ( Update : Les devs ont oublié de le rajouter en jeu ... C'est pour une prochaine fois )

II. Correctifs

• Actions : Craft avec les matériaux médicaux - splints, blood bags, blood testing.
• Actions : "Force feed" et "Force drink" retiré de l'epinephrine et de la morphine.
• Actions : Vous ne pouvez plus allumer les lampes ou les défribillateurs sur le sol sans pile dedans.
• Actions : Vous ne pouvez plus vider les chargeurs et les boites à munitions sur le sol (Ce qui avait pour conséquence de faire disparaitre les munitions)
• Actions : L'objet "Burlap sack" se retire maintenant correctement de la tête.
• Actions : Message lorsqu'on utilise le défribillateur.
• Actions : Vous devez tenir la bouteille en main pour attraper la pluie et la remplir.
• Actions : La manipulation de quantité d'objets se fait désormais directement, de même pour les enlever.
• Actions :  Ajout de configurations d'entrée pour la nourriture et la boisson à usage unique.
• Actions :  L'utilisation unique de la nourriture et de la boisson s'ajoute maintenant au niveau d'hydratation et d'énergie du joueur.
• Actions : L'objet "Injection vial" ne peut plus être consommé.
• Actions : Les utilisations de matériel médical sur un autre joueur marchent maintenant correctement.
• Animations : Le joueur peut maintenant saluer (F1) quand désarmé ou tenant un objet d'une main en position d'attaque.
• Animations : Les bruits de pas sont maintenant corrects lorsque le joueur est en position d'attaque avec une arme à deux mains.
• Animations : Une mauvaise animation retirée qui arrivait parfois lorsqu'on équipait un objet en main, qui se produisait lorsqu'on mangeait/buvait/se pansait.
• Animations : S'asseoir avec une arme de mêlée à deux mains marche désormais correctement.
• Animations : Correction d'un problème où vous vous leviez quand vous vous apprêtiez à vous coucher en position assise, si vous étiez désarmé.
• Animations : Correction d'un problème où vous ne pouviez pas vous asseoir directement lorsque vous étiez en accroupi, désarmé.
• Animations : Correction d'une animation manquante de rotation pour les joueurs couchés, désarmés.
• Animations : Les viseurs utilisent maintennt les 3 paramètres de zoom minimum/maximum/initial. Les valeurs de ces paramètres ont été modifiées.
• Animations : Le zoom à l'oeil nu a été abaissé, c'est désormais le même zoom qu'au viseur.
• Equipement : Amélioration du "courier bag" et du "tallon backpack" qui montrent leur état dans la fenêtre d'inspection ("inspect")
• Equipement :  L'objet "Green bandage" stoppe les saignements
• Equipement : Les fruits ne montrent plus leur pourcentage d'état.
• Equipement : Le red dot du FNX45 a été renommé et nécessite désormais une pile pour fonctionner.
• Equipement : Problème avec un chambrage de .22LR résolu.
• Equipement : Les tablettes de pilules indiquent désormais le nombre de pilule restant et non leur pourcentage d'état.
• Monde : Les rochers à proximité de l'épave du bateau ont été déplacés.
• Zombies : Les chances de saignement lors d'un coup ont été amoindri.
• Zombies : Lorsque vous êtes accroupi, vous recevrez des dégâts à la tête de leur part.

III. Bugs connus

• Les jumelles ne fonctionnent pas proprement lorsque vous êtes allongé ou accroupi.
• Les objets lancés ont une physique saccadée lorsque le serveur est chargé.
• Les arbalètes font des dégâts plus élevées que désiré.
• L'équilibrage des armes de mêlée ont rendu les zombies très résistants aux impacts sur leur corps. Visez la tête.
• L'accélération du temps provoque des défauts de synchronisation, elle a été désactivée pour cette update.

La version expérimentale accueille désormais la 0.45. Un article sur ses ajouts verra le jour d'ici peu. Restez attentif, le contenu promet d'être bon.