Beyond Good & Evil 2 : La communauté Hindoue demande une représentation authentique de leur culture

C'est dans le cadre d'une déclaration officielle que Rajan Zed, activiste et président de la Société Universelle de l'Hindouisme, a soulevé des questions concernant la représentation de la religion Hindoue dans Beyond Good & Evil 2. En effet, on peut voir que l'univers du jeu s'inspire largement de l'Hindouisme. La ville de Ganesha, par exemple, tire son nom d'une divinité majeure de la religion Hindoue, celle-ci largement représentée dans l'univers sous la forme de nombreuses statues. L'hindouisme semble jouer un rôle central dans la narration du jeu. La communauté exprime son souhait de voir leur culture représentée de manière fidèle et respectueuse.

La communauté Hindoue demande au studio d'édition de jeux vidéo français Ubisoft de représenter les divinités, temples, traditions, terminologie et les concepts hindous de manière authentique, respectueuse et précise dans Beyond Good & Evil 2. Remanier les écritures et symboles hindous pour des raisons marketing pourrait blesser les adeptes et créer une confusion sur cette culture pour les gens qui ne la connaissent pas.

J'espère que le produit final mettra en valeur les concepts et traditions en accord avec leurs représentations dans les anciennes écritures, au lieu de donner sa propre version fantasmée et remaniée. Nous demandons simplement une plus grande sensibilité aux traditions religieuses et un traitement attentif des concepts et de la terminologie hindoue. Les jeux vidéos sont un média puissant qui impactent l'esprit des jeunes gens sur le long terme.

Ubisoft avait déjà mentionné s'être inspiré de nombreux endroits sur Terre pour l'univers de Beyond Good & Evil 2, afin que tout le monde puisse voir un petit bout de leur chez-eux dans le jeu. Le studio n'a pas encore fait de commentaire sur les demandes de la communauté hindoue. Le titre prend cependant place dans un futur lointain, et les religions ont tendance à changer avec le temps, ce qui expliquerai une certaine prise de position de la part d'Ubisoft. Le studio français aurait apparemment fait appel à un bon nombre d'experts afin qu'ils s'impliquent dans la création du jeu.

Il n'y a plus qu'à attendre les nouveaux détails sur la sortie de Beyond Good & Evil 2, en espérant voir la bêta jouable pointer le bout de son nez en 2019.