Vous le savez sûrement, Star Citizen comptera trois principales races aliens : les Vanduul, les Banu et les Xi'an, en plus de la race humaine.
La récompense des 50 millions de dollars du kickstarter promettait la création de véritables langues (parlé et écrit) pour chacune de ces espèces.
Un expert à l'oeuvre
Et c'est Britton Watkins, un
expert en création de langues qui s'en occupe. Connu pour avoir travaillé sur la création du
Klingon (langue apparue dans la série Star Trek), l'interview nous montre comment
il est en train de créer ces langages extra-terrestres pour Star Citizen.
Bien qu'impressionnante, sa technique reste très logique.
La création du langage Vanduul
Les Vanduuls sont une
race agressive, aimant se battre. Leur main possède trois doigts et c'est peut être une
information banale pour vous, mais elle est très importante lors de la création du langage écrit !
Pour créer les caractères composant leur langue,
Britton Watkins s'est aidé d'une main artificielle composée de 3 doigts avec des griffes, afin de recréer une main Vanduul, puis a dessiné sur une feuille métallique marquant les traces de griffure.
Après découpe des formes qu'il a créé, il les a transformé en "alphabet" manuscrit puis en caractères formalisés pouvant s'afficher sur des écrans par exemple.
Au niveau du langage oral, le Vanduul reste agressif, sec et assez primitif, à l'image de la race. Si vous souhaitez l'entendre, rendez-vous à la minute 13:32 sur la vidéo.
Le langage Xi'an
Cette race étant plutôt neutre, M. Watkins nous explique qu'il existera deux "dialectes". Ainsi, suivant si vous vous adressez à un civil ou à un militaire, la prononciation de certains mots pourra changer.
Les idéogrammes du Xi'an sont plus "élaborés" que ceux du Vanduul. On retrouve même une légère ressemblance aux caractères asiatiques.
commentaire (0)