Horizon: Forbidden West : DLC Burning Shores : MàJ 1.23 du 3 mai 2023, tous les détails

Le 19 avril 2023, Horizon: Forbidden West, qui est la suite directe de Horizon: Zero Dawn, a accueilli le DLC « Burning Shores ». Ce contenu additionnel, dont la durée de vie est plutôt satisfaisante, a introduit une toute nouvelle zone ainsi que plusieurs quêtes, durant lesquelles Aloy est accompagnée par Seyka et doit éliminer une nouvelle menace.

Les joueurs et les joueuses ont rencontré quelques problèmes sur ledit DLC. Bien conscient de cela, les développeurs de chez Guerrilla Games viennent tout juste de déployer une nouvelle mise à jour, soit la 1.23, qui apporte de nombreux correctifs. Mais, sans plus tarder, voici le patch notes complet et en français de la mise à jour 1.23 de Horizon: Forbidden West, qui est, pour rappel, disponible depuis le 3 mai 2023.

Patch notes de la mise à jour 1.23 de Horizon: Forbidden West et du DLC Burning Shores

Problèmes connus

Notre équipe enquête sur les problèmes suivants : 

• Les joueurs ont indiqué que durant la quête principale « Pour son plaisir », l'objectif « Inspecter l'armurerie » ne pouvait pas être réalisé s'ils chargeaient une sauvegarde durant celui-ci.
• Les joueurs ont indiqué que durant la quête principale « Pour son plaisir », Seyka pouvait ne pas ouvrir la porte après avoir examiné les trois indices pour l'objectif « Inspecter l'armurerie ».
• Les joueurs ont signalé que durant la quête secondaire « Dans son sillage », les ennemis pouvaient rester bloqués dans les murs, empêchant alors de terminer l'objectif « Kill the Guards ».
• Les joueurs ont signalé qu'il n'était pas possible de collecter le « Raptor vert » (Figurine de Pangée), s'ils quittent le parking après avoir ouvert le coffre.

Corrections et améliorations

Quêtes principales

• Correction d'un problème lié à la quête principale « Vers la Côte embrasée » : quand la partie était à nouveau chargée depuis une sauvegarde, après la cinématique d'ouverture, les machines que doivent tuer les joueurs avaient disparu. Ce qui empêchait alors de progresser.
• Correction d'un problème lié à la quête principale « Vers la Côte embrasée » : la machine « Bilegut » pouvait tomber à travers la géométrie après un saut. Ce qui empêchait alors de progresser.
• Correction d'un problème lié à la disparition du corps de la machine « Bilegut » lors de la quête principale « Vers la Côte embrasée ».
• Correction d'un problème lié au fait d'utiliser le voyage rapide durant la quête principale « Vers la Côte embrasée » : Seyka ne guidait plus le joueur, empêchant alors de progresser.
• Correction d'un problème lié à la tenue et la coiffure d'Aloy durant la cinématique d'ouverture de la quête principale « Vers la Côte embrasée ».
• Correction d'un problème lié au fait d'utiliser le voyage rapide durant la quête principale « Le paradis sur terre ».
• Correction d'un problème lié au fait que Seyka pouvait devenir inactive durant la quête principale « Le paradis sur terre ».
• Correction d'un problème qui empêchait de progresser dans la quête principale « Pour son plaisir ».
• Correction d'un problème qui empêchait de progresser dans la quête principale « Son dernier geste ».
• Correction d'un problème lié à la quête principale « Son dernier geste » : si les joueurs progressaient trop rapidement, une erreur quant au comportement de Seyka apparaissait.
• Correction d'un problème lié à la quête principale « Son dernier geste » : les joueurs pouvaient rester bloqués près des tentacules d'Horus.
• Correction d'un problème lié à la quête principale « Son dernier geste » : les joueurs pouvaient tomber de l'intérieur de l'Horus.

Quêtes secondaires

• Correction d'un problème lié au fait d'utiliser le voyage rapide lors de la quête secondaire « Dans son sillage », qui pouvait bloquer la progression.
• Correction d'un problème lié à la quête secondaire « Un ami dans la pénombre » : les joueurs pouvaient atteindre la roue en sautant sur les rochers et murs, et donc sauter une partie du puzzle.

Activités 

• Correction d'un problème lié à la capture aérienne « Nord », qui empêchait les joueurs de débuter cette activité après avoir examiné le transmetteur.
• Correction d'un problème lié au creuset THÊTA : les joueurs pouvaient sauter une partie du puzzle.
• Correction d'un problème lié au creuset THÊTA : les joueurs pouvaient ne pas interagir avec le drone en sautant sur les murs et en profitant de la géométrie.
• Correction d'un problème quant à l'apparition de la machine « Oiseau-tempête ».
• Correction d'un problème lié à la machine « Oiseau-tempête » : les portes présentes sur l'île pouvaient rester verrouillées, si les joueurs étaient tués lors de leur combat contre ladite créature et qu'ils quittaient ensuite la zone.
• Correction d'un problème lié à la machine « Oiseau-tempête » : les appels et traces étaient présentes dans la quête principale « Vers la Côte embrasée ».
• Correction d'un problème lié à la babiole de ratisseurs « Boîte à musique » : sa description n'apparaissait pas dans le carnet, bloquant ainsi la suite de la quête.
• Correction d'un problème lié au quizz Des chiffres et des dinos : les joueurs pouvaient rentrer les réponses sans avoir collecté les figurines de Pangée. Ce qui rendait l'activité infaisable par la suite. 

Données

• Correction d'un problème de traduction avec le point de données « In For It » guidant les joueurs vers le nord ouest alors que ces derniers devaient se rendre au nord est. Ce qui causait des problèmes pour trouver le « Raptor vert » (figurine de Pangée).

Machines

• Correction d'un problème lié au Griffe de Feu qui, après avoir été mis à terre, restait indéfiniment au sol.
• Correction d'un problème lié à l'acide de la machine « Bilegut ».
• Correction d'un problème lié aux machines « Sunwings » qui étaient bloquées sur place.
• Correction d'un problème lié à l'Horus : un canon n'infligeait pas de dégâts aux joueurs.
• Correction d'un problème lié au comportement de la machine « Stingspawn ».

Armes

• Correction d'un problème avec le scan.
• Correction d'un problème en lien avec la bobine « Draw Speed » sur les arcs de chasseur.

Compétences 

• Correction d'un problème lié à l'utilisation de la compétence « Frappe accrochée » sur un Corrupteur : cela entraînait du clipping et des soucis de caméra.
• Correction d'un problème en lien avec la compétence « Minefield Valor Sure », notamment lors de son utilisation sur un terrain irrégulier.

UI/UX

• Correction de problèmes quant aux routes sur la carte.
• Correction d'un problème lié à l'apparition et à la position des icônes représentant le compagnon et le marqueur de quête.

Performance et stabilité

• Corrections de plusieurs crashs.
• Corrections concernant les écrans de chargement.
• Optimisation de l'art et des assets du jeu.

Autres

• Correction d'un problème qui empêchait les joueurs de voyager avec une monture volante entre la Côte embrasée et l'Ouest Prohibé, à certains endroits de la frontière.
• Correction de plusieurs problèmes concernant le voyage rapide et le canot.
• Correction de plusieurs problèmes avec le texte et quant à des erreurs de traduction.
• Corrections et améliorations de l'audio.
• Corrections et améliorations des visuels.