Le fonctionnement de la Beta

Vous l'attendiez? Elle sera bientôt entre vos mains!

Voici donc la traduction de l'article posté par Tiy :

En effet, le titre comprend le mot beta, c'est parce que ce n'est plus vraiment très loin.

Je voulais donner quelques infos sur la façon dont nous allons faire cette Beta et ce à quoi vous pouvez vous attendre si vous décidez d'y participer

Cette Beta se fera en trois étapes distinctes.

Fondation

L'étape 1 sera un étape longue. Ce sera l'étape la plus boguée et la plus chargée de la Beta. Un tas de fonctionnalités inachevées seront désactivées pendant que nous les finirons. Les mises à jour seront lourdes et fréquentes, avec parfois plusieurs mises à jour par jour.

Si vous choisissez de participer à cette première étape, vous devrez vous attendre à des bogues, beaucoup de changements d'équilibrage, vous ne devrez pas trop vous attacher à votre personnage ou à votre avancée car des mises à jour peuvent tout remettre à zéro. Vous devrez vous attendre à un jeu pouvant crasher à n'importe quel moment mais vous pourrez aussi profiter du nouveau contenu ajouté continuellement. Le moteur à ce stade ne sera pas encore optimisé donc les performances du jeu peuvent être plutôt basses sur des ordinateurs faibles.

Vous aurez la chance de voir le jeu tel qu'il est à ses débuts et de fournir un feedback crucial pour cette Beta.

PRENEZ part à cette étape si :

• Vous aimez jouer à des jeux bogués et inachevés
• Vous aimez aider les développeurs avec vos feedbacks
• Vous voulez laisser votre marque sur le jeu
• Vous n'en pouvez plus d'attendre

Ne prenez PAS part à cette étape si :

• Les bogues vous exaspèrent
• Vous n'aimez pas les spoils
• Vous ne supportez pas de perdre votre sauvegarde
• Vous voulez avoir l'expérience du jeu complet la première fois où vous y jouerez.

Automate

L'étape 2 sera en grande partie complète. Vous pourrez toujours trouver des bogues étranges, mais ils sont peu susceptibles de faire crasher le jeu et les chances de perdre votre personnage ou votre sauvegarde sont minimes. Les quêtes principales ne seront pas encore disponibles, mais l'expérience sandbox sera quasiment complète. Tous les secteurs de la galaxie seront disponibles, y compris le secteur X (le contenu final du jeu). Durant cette étape, nous nous concentrerons majoritairement sur la fixation des bogues, l'optimisation du jeu et son équilibrage.

PRENEZ part à cette étape si :

• Vous aimez chercher les bogues et nous les communiquer
• Vous avez un ordinateur un peu faible et vous voulez vous assurer que le jeu sera optimisé pour lui
• Vous voulez une expérience complète du contenu sandbox du jeu
• Vous avez essayé d'attendre un peu plus longtemps sans succès

Ne prenez PAS part à cette étape si :

• Vous voulez que les quêtes principales soient finies
• Vous voulez être un Novakid

Bio-organique

L'étape 3 est en grande partie prévue pour la préparation à la version 1.0 du jeu, cela signifie que les quêtes principales seront complètes et le contenu final de la Beta sera ajouté tel que les fossiles ou les Novakids. L'étape 3 sera aussi le moment où le jeu sera complet pour cette Beta et quasiment prêt à être lancé comme un jeu fini. Ne vous inquiétez cependant pas, nous prévoyons de continuer l'ajout de contenu pour au moins un an après la sortie du jeu et peut-être davantage.

PRENEZ part à cette étape si :

• Vous voulez améliorer le jeu

Ne prenez PAS part à cette étape si :

• Vous préfèrez attendre encore un peeeuuu plus longtemps et jouer à la version finale du jeu
• Vous êtes en train de jouer à Pokemon X/Y

Donc vous n'aurez plus longtemps à attendre maintenant, je voulais juste vous donner quelques indices sur la façon dont va se dérouler la Beta telle que nous la prévoyons. Nous travaillons tous très dur pour vous l'offrir le plus tôt possible.