Judgment ne sera pas censuré !

Sega a été très négligent en ce qui concerne la sortie des productions Ryu Ga Gotoku Studio hors du Japon, avec de nombreux retards dont un Yakuza 5 qui est resté 3 ans avant de franchir les frontières. Mais cette époque est révolue et l'éditeur réduit de plus en plus les délais entre les sorties et les exportations grâce au succès que rencontre la série des Yakuza en Occident. Il était donc naturel de voir la dernière production du studio débarquer hors du pays du Soleil-Levant : Judge Eyes, renommé Judgment pour l'occasion.

Alors que la série des Yakuza a un certain passé avec la censure lors de la transition au reste du monde, notamment concernant les mini-jeux des fameux « Hostess Clubs » japonais, il semblerait que Judgement n'aura pas droit à ce traitement !

En effet, lors d'une interview de Dengeki Online du réalisateur du jeu Koji Yoshida et le superviseur de planning Masao Kinosaki, le sujet de la version occidentale a été traité et leur réponse était la suivante :

Il n'y a aucun changement en ce qui concerne le contenu du jeu dans la version occidentale. La seule différence réside dans le doublage anglais, car toute la synchronisation labiale a été refaite à l'occasion.

L'interview traite du dernier titre du Ryu Ga Gotoku en long et en large, les deux messieurs ont mentionné quelques anecdotes concernant le développement et ont expliqué comment Judgment est différent des Yakuza, et espèrent que les néophytes nouvellement introduits au jeu essayeront ces derniers.

Il est très rassurant de voir ce genre d'affirmations, surtout avec la nouvelle politique de censure de Sony qui a menacé de nombreux jeux japonais, dont certains qui ont même été interdits de sortir hors l'archipel. La version européenne du jeu d'enquête sortira donc en été 2019 sur PS4, avec les voix anglaises et japonaises, mais malheureusement sans sous-titre français, en revanche elle sera totalement fidèle à sa version d'origine !